TRADUCTION.HU

CV

Andrea MÁRKUS

Téléphone: +36.1.239.70.78
Portable: +36.30.566.07.24
andrea.markus@traduction.hu

Andrea MÁRKUS

Présentation

CV

Références

Magyar változat

Formation

2000 Certificat de traducteur
Université Eötvös Loránd de Budapest
Centre de Formation pour traducteurs et interprètes
1993 - 1994 DESS de «Politiques Culturelles et Action Artistique»
option “Internationale”
Université de Bourgogne (Dijon, France)
Faculté de Droit et de Science Politique
1982 - 1987 Maîtrise de langue, de littérature et de civilisation françaises
Maîtrise d’histoire
Faculté des Lettres de l’Université Eötvös Loránd de Budapest

Langues

Français : niveau excellent
Anglais : lu

Expériences professionnelles

depuis 02/2000 Traductrice-interprète indépendante
09/97 - 01/2000 École Supérieure pour l’Innovation et l’Action vers les Métiers de l’Entreprise (ESIAME) – groupe ESSCA (École Supérieure des Sciences Commerciales d’Angers)
Assistante de direction, chargée de cours de civilisation française
1996 - 1997 Département d’Études Françaises - Université Eötvös Loránd
Chargée de cours de langue et de civilisation contemporaine française
09/95 - 08/97 Centre Interuniversitaire d'Études Françaises - Université Eötvös Loránd
Secrétaire générale
10/94 - 08/95 Traductrice-interprète indépendante
04/92 - 09/93 Théâtre Katona József, membre de l’Union des théâtres de l’Europe
Assistante à la mise en scène, interprète, organisatrice de tournées
08/90 - 10/91 Institut Français en Hongrie
Assistante de direction
09/89 - 07/90 Institut Français en Hongrie
Enseignante, chargée de cours

© 2007-2008 Andrea Márkus | Tous droits réservés.